<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-Hans">

<!-- Head tag -->
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">

    <!--Description-->
    
        <meta name="description" content="Note">
    

    <!--Author-->
    
        <meta name="author" content="兰陵忧患生">
    

    <!-- Title -->
    
    <title>HTTP: The Definitive Guide | Lan</title>

    <!-- Bootstrap Core CSS -->
    <link href="//cdn.bootcss.com/bootstrap/3.3.6/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
    <link rel="stylesheet"
      href="//cdn.jsdelivr.net/gh/highlightjs/cdn-release@9.12.0/build/styles/default.min.css">
    <script src="//cdn.jsdelivr.net/gh/highlightjs/cdn-release@9.12.0/build/highlight.min.js"></script>

    <!-- Custom CSS -->
    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css">

    <!-- Custom Fonts -->
    <link href="//cdn.bootcss.com/font-awesome/4.5.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Lora:400,700,400italic,700italic' rel='stylesheet' type='text/css'>
    <link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,600italic,700italic,800italic,400,300,600,700,800' rel='stylesheet' type='text/css'>

    <!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
    <!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
    <!--[if lt IE 9]>
    <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script>
    <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->
</head>

<body>

    <!-- Content -->
    <section class="article-container">
<!-- Back Home -->
<a class="nav-back" href="/">
    <i class="fa fa-puzzle-piece"></i>
</a>

<!-- Page Header -->
<header class="intro-header">
    <div class="container">
        <div class="row">
            <div class="col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-10 col-md-offset-1">
                <div class="post-heading">
                    <h1>HTTP: The Definitive Guide</h1>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</header>

<!-- Post Content -->
<article>
    <div class="container">
        <div class="row">
            <!-- TOC -->
            <div class="toc-article col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-10 col-md-offset-1">
    
</div>

            <!-- Post Main Content -->
            <div class="post-content col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-10 col-md-offset-1">
                <ul>
<li>HTTP 在中国大陆被翻译为“超文本传输协议”，因为“transfer”在中文里有“传输”的含意。但依据 HTTP 定制者之一的 Roy Fielding 博士的论文[1]（6.5.3节），作者专门强调“transfer”表示的是“（表述状态的）转移”（Representational State Transfer），而不是“传输”（transport）。故其中文译名“超文本传输协议”恰恰引种反映了这种误解。更符合原义的译名应该为“超文本转移协议”。”</li>
<li><a href="http://www.ituring.com.cn/article/937" target="_blank" rel="external">为何HTTP被翻译为“超文本传输协议”是一次历史上的重大翻译错误？</a></li>
<li><a href="http://www.ituring.com.cn/article/details/1817" target="_blank" rel="external">关于HTTP中文翻译的讨论</a></li>
<li>论文：<a href="https://www.ics.uci.edu/~fielding/pubs/dissertation/top.htm" target="_blank" rel="external">Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures</a></li>
<li><p><a href="http://www.ituring.com.cn/article/944" target="_blank" rel="external">REST 开发书籍</a></p>
</li>
<li><p>专题</p>
<ol>
<li>HTTP：Web 的基础</li>
<li>HTTP 结构</li>
<li>识别·认证与安全</li>
<li>实体·编码和国际化</li>
<li>内容发布与分发</li>
<li>附录</li>
</ol>
</li>
</ul>

 
                <!-- Meta -->
                <div class="post-meta">
                    <hr>
                    <br>
                    <div class="post-tags">
                        
                            

<a href="/tags/HTTP-Web/">#HTTP Web</a>


                        
                    </div>
                    <div class="post-date">
                        2017 年 07 月 20 日
                    </div>
                </div>
            </div>

            <!-- Comments -->
            <div class="col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-10 col-md-offset-1">
                <!-- Disqus Comments -->


            </div>
        </div>
    </div>
</article>
</section>

    <!-- Scripts -->
    <!-- jQuery -->
<script src="//cdn.bootcss.com/jquery/2.2.1/jquery.min.js"></script>
<!-- Bootstrap -->
<script src="//cdn.bootcss.com/bootstrap/3.3.6/js/bootstrap.min.js"></script>

<script type="text/javascript">
	hljs.initHighlightingOnLoad();
	console.log('Hexo-theme-hollow designed by zchen9 http://www.chen9.info © 2015-' + (new Date()).getFullYear());
</script>

    <!-- Google Analytics -->
    

</body>

</html>